YURI INOUE Yuri Inoue - Artwork

I am I

  • KUNST ARZTKyoto

-Microbes make a “macro” World- 微⽣物が作りだす壮⼤な世界

-Microbes make a “macro” World-

自分自身に、付着した眼に見えない微生物を、美しく、そして「奇妙」に表現した作品である。
人が直接的に触れたところに、微生物は必ず存在する。人の眼では確認することは出来ない。
しかし、科学の眼で「微生物がいた」 「菌がいた」ということの証明は、可能である。
菌(微生物)は、人と共存することで人としての生きている証であると考える。
そして、見えない命を浮き上がらせ、表現することで、「生」を痕跡としてみることも可能なのではないだろうか。
「人が居たであろう」というところを見つけ出すことそれが自分にとって制作をする糧になり今の表現に広がり続ける。

The work expresses microbes, invisible to the naked eye, which live with us in an odd, but beautiful way.
Even the lightest touch to human skin can spark new life of microbes, to grow and spread.
We cannot recognize this.
However, using scientific methods, we can prove that these microbes really exist.

2016

2016

今作品では、マスクの上の微生物に着目し、眼に見えないものが生き続ける奇妙な存在を表現することで、
そこには意味が生まれると信じたい。

In this work, I focused on microorganisms on masks.
By expressing the existence of living things which can’t be seen with the naked eye,
there appears to be a meaning.

2021

2021

素材

  • マスク
  • 寒天培地
  • 写真(1200mm×1200mm)

Material

  • me
  • Microscope
  • Petri dish
  • Photos (1200mm×1200mm)
BACK TO LIST

YURI INOUE Yuri Inoue - Artwork