Yuri Inoue - Artwork
NUKEGARA #4
-
KUNST ARZTKyoto
私は一日の終わりに自分が脱いだ服を撮影し、写真によって記録し続けています。
今作では、そうして蓄積された写真によって構成されています。
床に脱ぎ捨てられた衣服を毎日記録してきたという行為になぞらうように、
会場全体の空間に対して、連続して床に並べるレイアウトになっています。
We usually put off clothes on a floor. So, I place this artwork on a floor, so that we can feel familiar to it. This artwork “Exuvia” consists of the accumulated pictures of clothes after taking them off at the end of each day. The multiple pictures makes a one artwork rather than exhibiting each individual picture.
服を脱ぐという行為は極めて個人的かつ日常的なものです。
しかし、この些細なルーティーンの結果として、乱雑に脱ぎ捨てられた衣服に対し、
私はまるで脱皮した生き物のヌケガラのような感覚を覚えます。
それは、自身がそこに存在していたことを証明する痕跡として捉えている、ということではないかと考えています。
Clothes stripped off messily sometimes looks like the exuvia of animals, and at the same time they are a clue as to finding out the evidence that we are human being. Although the act of putting off clothes is essentially private and common, we should keep seeking the evidence that we are alive from such a common routine.
素材
- 写真（937mm×743mm 塩ビ板フロアシート）
- 服
Material
- Photos (937mm×743mm Floor seat)
- Clothes